domingo, 7 de agosto de 2016

Deve escrever-se deus ou Deus?

Por mais que uma vez sou questionado porque escrevo “deus” com inicial minúscula e não com inicial maiúscula. 

A resposta que dou é que “deus” não é um nome próprio, nome próprio seria Jeová, Iavé, Zeus, Odin, etc. Estes sim, devem ser escritos com inicial maiúscula. 

Mais: “com o Novo Acordo Ortográfico que unifica grafia do português nos países de língua portuguesa a polémica fica resolvida, pois na base XIX que trata do uso de minúsculas e maiúsculas, diz que fica FACULTATIVO o uso de minúsculas ou maiúsculas nos axiónimos (tratamento e reverência) e nos hagiónimos (nomes sagrados e crenças religiosas). “ Axiónimos são os modos corteses de as pessoas tratarem-se nas ocasiões formais. Um exemplo de axiónimos é o pronome de tratamento Vossa Senhoria. Antes deveria iniciar com letra maiúscula, mas com a nova ortografia, tais nomes e pronomes poderão continuar com inicial maiúscula e também com inicial minúscula: vossa senhoria. 

Já os Hagiónimos são nomes sagrados e também nomes próprios que se referem a crenças de quaisquer religiões. Exemplos: Deus, Jeová, Alá, Maomé, Oxalá. Outros exemplos: Santo, Santa. E outros exemplos: Natividade, Ressurreição, que assim como os axiónimos poderão ser escritos com inicial maiúscula ou com inicial minúscula. Só para citar outro exemplo de hagiónimo é Nossa Senhora, que antes teria que ser escrito com iniciais maiúsculas e agora é opcional escrever nossa senhora. 

Uma brecha que pode ser usada para defender a obrigatoriedade do uso de “D” maiúsculo para deus, está no item c do 2º artigo da mesma base (XIX), que diz que seres mitológicos também devem ter seus nomes grafados com letras maiúsculas, mas aqui entraríamos em um ponto desconfortável para os que defendem a grafia Deus, teriam que assumi-lo como SER MITOLÓGICO, e ter a difícil tarefa de dizer que deus é um nome e não um título.

Fonte: CiberDúvidas

Sem comentários:

Enviar um comentário